译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
苏武归汉后只被拜为典属国(guo),节上旄(mao)头徒然落尽北海西头。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
田头翻耕松土壤。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑾羽书:泛指军事报文。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
赢得:博得。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。