译文
少年时尚不(bu)(bu)知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
慷慨决绝啊实在(zai)不能,一片纷乱啊心惑神迷。
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
衾(qīn钦):被子。
⑥羁留;逗留。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
月明:月亮光。