译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深(shen)情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这(zhe)份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。