译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿(er)比那黄花更加消瘦。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
已不知不觉地快要到清明。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
像您这样读(du)了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而(er)取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
漫天的雪在这个寒(han)冷的夜晚停住了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
流芳:流逝的年华。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑥相宜:也显得十分美丽。