译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
寒云笼(long)罩,天(tian)(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然(ran)间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
忽然间宛如一夜春(chun)风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
越走近故乡心里就(jiu)越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
其二
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长(chang)梦短,欢乐的时光何其短促。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
③木兰舟:这里指龙舟。
满月:圆月。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。