译文
我的心追逐南去的云远逝了,
那时军中死去的并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而(er)难受过。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成(cheng)年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把(ba)嘴闭起!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭(ping)借你抬高名誉地位。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
暖风软软里
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
村前村后田间地头桑(sang)柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完(wan)成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
腰:腰缠。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
云雨:隐喻男女交合之欢。
②莫放:勿使,莫让。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。