译文
第二年(nian),宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一(yi)万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御(yu)敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在(zai)谣言很猖狂,但我(wo)已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既(ji)不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
秋风凌清,秋月明朗。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
金阙岩前双峰矗立入云端,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
穷:用尽
⑼天骄:指匈奴。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
10.度(duó):猜度,猜想