译文
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
人们说,那太阳(yang)落(luo)山的地方就是天涯(ya),我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间(jian)小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
华山畿啊,华山畿,
送来一阵细碎鸟鸣。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
派遣帷车迎你归(gui)来,空空而去空空而返。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚(hou)积的蓝田关外,马也停住脚步。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
晦明:昏暗和明朗。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。