译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个(ge)还乡的归期天公已应许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲(xian)暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么(me)就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
盘涡:急水旋涡
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
妻子:妻子、儿女。