译文
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我立(li)身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可(ke)以得到。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏(xing)花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译(yi)
我在南山下种植豆子,地里(li)野草茂盛(sheng)豆苗豌稀。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”