译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以(yi)君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进(jin)献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史(shi)官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转(zhuan)达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
请你调理好宝瑟空桑。
美人虞姬(ji)自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
9.雍雍:雁鸣声。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑤昔:从前。
(2)层冰:厚厚之冰。
①著(zhuó):带着。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
[14]砾(lì):碎石。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。