译文
魂魄归来吧!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
树上黄叶在雨中纷纷飘零(ling),犹如灯下白发老人的(de)命运。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留(liu)连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
假如不是跟他梦中欢会呀,
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(25)商旅不行:走,此指前行。
(22)经︰治理。