译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
山(shan)中还有(you)增城九重,它的高度有几里?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
登(deng)高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
远望江水好像流到天地(di)外,近看山色缥缈若有若无中。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁(qian),月有阴晴圆缺的转换,这种事自古(gu)来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⒃虐:粗暴。
60.敬:表示客气的副词。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
61.寇:入侵。
④凌:升高。