译文
须臾(yú)
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
天(tian)空黑暗,大风卷着江湖上的(de)(de)雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春(chun)天的痕迹。
早晨备好我车马,上路我情(qing)已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
修长的眉毛宛如柳叶,艳(yan)丽的面容好似盛开的桃花。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿(shi),不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⒄将至:将要到来。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
潜:秘密地
(33)聿:发语助词。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。