译文
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
厅室内静(jing)无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽(shuang),美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
登上高高的亭楼我(wo)凝神(shen)骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
10.遁:遁世隐居。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
33.至之市:等到前往集市。