译文
就在今夜的曲中,听到故(gu)乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
临死还要搀着(zhuo)手,生的伟大死荣光!
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
我爱(ai)上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露(lu)爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
燕群辞归,天鹅南飞。思念(nian)出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
6.飘零:飘泊流落。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
③厢:厢房。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。