译文
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
海棠枝间新长出的(de)绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求(qiu)？
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天(tian)般(ban)的愁思涌了出来。
“谁能统一天下呢？”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
何必考虑把尸体运回家乡。
杞梁死后，他的妻子在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼(hu)一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
注释
卑鄙：身份低微，见识短浅。卑，身份低下。鄙，见识短浅。与今义不同。
（1）南顿：古县名，在今河南项城市。
23、朱虚侯：汉高祖子齐惠王刘肥的次子，名刘章，封为朱虚侯。高祖死后，吕后专政，重用吕氏，危及刘氏天下，刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋，诛灭吕氏，拥立文帝，稳定了西汉王朝（《汉书·高五王传》）。
⑹遣情伤：令人伤感。遣：使得。
①王鏊：字济之，吴县（今江苏）人，历侍讲学士。正德中，累官进户部尚书，文渊阁大学士。
⑷惊断句：谓雨打芭蕉，惊醒宫中女子的好梦。