译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春(chun)衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
家主带着长子来,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
另一个小孩儿说:“太(tai)阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
98俟:等待,这里有希望的意思。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
17、方:正。
(44)拽:用力拉。
⒃绝:断绝。
⑷清辉:皎洁的月光。