译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西(xi)城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承(cheng)受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回(hui)忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独(du)处,唉声叹气呢?
轻快地(di)摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水(shui)沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
③银烛:明烛。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
③鸾镜:妆镜的美称。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。