译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
为了什么事长久留我在(zai)边塞?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾(jin)。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时(shi)变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
秋风凌清,秋月明朗。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林(lin)邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑼少年:古义(10-20岁)男
明河:天河。明河一作“银河”。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
11.物外:这里指超出事物本身。