译文
时(shi)光(guang)易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
鱼是我(wo)所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪(xu),兴致往往是清秋招致的氛围。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边(bian)!
世上的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
思君念(nian)君想赠什么?献书论政是我初衷。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
自裁:自杀。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
乃:你的。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
25、更:还。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
侣:同伴。
裘:皮袍