译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我(wo)(wo)的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢(huan)欣(xin)的时光。
注释
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑦登高:重阳有登高之俗。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
27.若人:此人,指五柳先生。
6.国:国都。