译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
叱咤风云经百战,匈(xiong)奴如鼠尽奔逃
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树(shu)林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
新(xin)近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)舞弄着暮色昏暗。
云雾蒙蒙却把它遮却。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即(ji)使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
荐酒:佐酒、下 酒。
10. 终:终老,终其天年。
4、犹自:依然。
(35)色:脸色。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。