译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
禾苗(miao)越长越茂盛,
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清(qing)澈的河(he)流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
先前那(na)些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳(shu)妆台。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
于:在。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
拜:授予官职
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。