译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
树皮像开(kai)裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
姑苏城(cheng)中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而(er)开;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑷笑:形容桃花盛开的样子。