译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混(hun)迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
多谢老天爷的扶持帮助,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红(hong)的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽(yu)仍然没有醉。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保(bao)全。
说:“走(离开齐国)吗?”
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
余烈:余威。