译文
“魂啊回来吧!
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了(liao)当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之(zhi)情,虽然隔(ge)着万水千山,却无法断绝。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念(nian)情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
谓 :认为,以为。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。