译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还(huan)求著功勋?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在(zai)何处教人吹箫?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
如此规模(mo)巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好(hao)像是我昔日恋人。她正在用团扇轻(qing)轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
空明:清澈透明。