译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
称我不愧于你,宛如青鸟(niao)有丹心。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
他们(men)都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私(si)情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
戮笑:辱笑。
③鸾镜:妆镜的美称。