译文
魂啊(a)不要去南方!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂(za)种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光(guang)芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成(cheng)这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。