译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
生(xìng)非异也
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心(xin)碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门(men)环。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们(men)高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
③终:既已。 远(音院):远离。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。