译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来(lai)的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)(chang)常取酒独酌独饮。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却(que)像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
现今称赞太尉大节的不(bu)外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下(xia),不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒(lei)哨所等,私下里喜欢询问(wen)年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
卒然:突然。卒,通“猝”。
①郁陶:忧思聚集。
康:康盛。