译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身(shen)已经在千里之外的他乡。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意(yi)忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在大半广阔的南(nan)方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
博取功名全靠着好箭法。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
3)索:讨取。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。