译文
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然(ran)地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
“魂啊归来吧!
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时(shi)候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
执笔爱红管,写字莫指望。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
总有奸臣当道犹(you)如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
81之:指代蛇。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。