译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
红花连紫(zi)蒂,萍实抛掷多。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
其一
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
情人双双共(gong)进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有(you)人行走,不如就别走了吧。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑶火云:炽热的赤色云。