译文
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传(chuan)来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用(yong)新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波(bo)的颜色。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
82.为之:为她。泣:小声哭。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑻今逢:一作“从今”。