译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
秋原飞驰本来(lai)是等闲事,
天山下了一(yi)场大雪,从青海湖(hu)刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适(shi)宜?”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
明灭:忽明忽暗。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。