译文
那成群的野鹿(lu)和獐子,有的欢跳,有的休息。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接(jie)。江面上荷花丛生秋光恬(tian)淡,看沙鸥正在(zai)江面上一次次飞(fei)舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
在平台作客(ke)依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去(qu)了,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
踏上汉时故道,追思马援将军;
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
绳:名作动,约束 。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
①纵有:纵使有。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”