译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
富家的(de)子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛(meng)烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪(lang)有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向(xiang)南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部(bu)突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船(chuan)行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
多谢老天爷的扶持帮助,
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽(shou)害怕老虎一样啊。”
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
忠:忠诚。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑶今朝:今日。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
壮:壮丽。