译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
年轻时,每逢佳节(jie),总爱生出许多情感,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
从道州城向(xiang)西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便(bian)(bian)命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
主人呀(ya),你为何说钱不多?只管买(mai)酒来让我们一起痛饮。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
日:一天比一天
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
却来:返回之意。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
欲(召吏欲杀之):想