译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况(kuang)味。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着(zhuo)我的手,从东走到西,从西走到东。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
魂魄归来吧!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰(ya)貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合(he)流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪(li)食(shi)其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
84.右:上。古人以右为尊。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
擒:捉拿。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
265. 数(shǔ):计算。