译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了(liao)君王的缘故。
秋天秀色从西而来(lai),苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的原野上。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫(hao)也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
咸:都。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
牒(dié):文书。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。