译文
人之(zhi)不(bu)存,我何忍见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
君(jun)臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝(chao)堂。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
行年:经历的年岁
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
(22)椒:以椒浸制的酒。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。