译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
朝廷土崩瓦解,君臣风(feng)飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
美妙地鸣啭,怎(zen)么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌(di)手。
虽然被泥土掩埋(mai)不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼(lou)(lou)。
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑽墟落:村落。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”