译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
不必在往事沉溺中低吟。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉(feng)承的歪风日甚一日,刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家(jia)溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手(shou)段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国(guo),弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
其二
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
宣城:今属安徽。
(1)间:jián,近、近来。
⑽许:许国。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”