译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是(shi)太差了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝(si),如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
向你打探(tan)问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君(jun)主吗,我干嘛死啊?”
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
②丘阿:山坳。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑨粲(càn):鲜明。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
烨(yè页)然:光采照人的样子。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。