译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
《尚书》上(shang)说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰(shuai)败时,数十个(ge)乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一半作御马障泥一半作船帆。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
垄:坟墓。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。