译文
假舟楫者 假(jiǎ)
到处是残(can)垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
急风胡乱地(di)掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠(zhong)良,没完没了造(zao)祸殃。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
闲(xian)来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑶秋姿:犹老态。