译文
西(xi)王母亲手把持着天地的门户,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也(ye)枝叶(ye)枯干,失去了往日的氛氲。
昔日游历的依稀脚印,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问(wen)它:“你将要到哪儿去?”
迟来的燕子飞进西城,似乎在(zai)诉说着春天的风光已衰暮。
风停了,庭花尽凋零。看珠(zhu)帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
26.熙熙然:和悦的样子。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
4.舫:船。