译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
总会遇到仙人安期生的,一同(tong)在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳(fang)名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
玩到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
忽然想起天子周穆王,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习(xi)就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
时年:今年。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑥种:越大夫文种。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
执:握,持,拿
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
[39]暴:猛兽。